Tu pensaci bene, bello... prima di desiderare il mio marchio.
Razmisli o tome deèaèe pre nego što razmisliš o nekoj oznaci.
So cosa intendi dicendo di desiderare che qualcuno non ci sia.
Znam na šta misliš kad si poželela nekog drugog uz sebe.
Non ho mai smesso di desiderare di vedere mia figlia, solo per una volta.
Nikada ne prestajem žudjeti da samo jednom vidim svoju kćer.
Dice di desiderare quello la mamma, no?
To mama govori Nobiu da zaželi svaki put. -Vidi, vidi, vidi.
Molti di noi non si sono mai permessi di desiderare cio' che volevano realmente perche' non eravamo in grado di vedere come si sarebbe potuto manifestare.
Većina nas ne dozvoljava sebi da želi ono što zaista želi, zato što ne vidimo kako je to moguće da se ostvari.
Parla di desiderare e volere, Luke.
Govori o èežnji i želji, Luke.
Immagino di non essermi mai concessa di desiderare qualcosa.
Mislim da nikada sebi nisam dozvoljavala da bilo šta želim.
Promisi a me stesso che non avrebbe mai più avuto bisogno di desiderare qualcosa.
Obecao sam sebi da više nikada nece žaliti, ni za cim.
Avevi detto di desiderare una vita normale, giusto?
Rekla si da želiš normalan život, zar ne? Pusti da tvoj otac to reši.
Sa, la maggior parte delle volte che qualcuno viene qui, temendo che l'amore della sua vita sia scomparso, o peggio... quando scoprono quello che di solito scopro io... si accorgono di desiderare che quella persona sia davvero morta.
U veæini sluèajeva kada neko doðe ovde i kaže da mu je partner nestao, kad otkriju ono što ja obièno otkrijem, požele da su stvarno mrtvi.
E' stato primo giorno... in cui mi sono permessa di desiderare cio' che c'era nel mio cuore.
Bio je to prvi dan kada sam dozvolila sebi da želim ono što mi je u srcu.
Invece di desiderare di evitarla, dovreste volere la punizione con tutto il vostro cuore.
Umesto da pokušavate da to izbegnete, trebalo bi da svim srcem poželite kaznu.
Non c'e' bisogno di desiderare cosi' ad alta voce!
Ne moraš da želiš tako glasno.
Quindi non avro' tutto quello che ho sempre pensato di desiderare.
Pa što ako neæu dobiti sve što sam oduvijek htjela?
Avresti mai pensato di desiderare cosi' fortemente di trovare un tumore?
Jesi li ikad mislila da æeš tako jako željeti naæi tumor?
Se potessi farti smettere di desiderare sangue lo farei, ma non posso.
Kad bih mogla da te zaèaram da više nemaš potrebu za krvlju, bih.
Avevi detto di desiderare un vero espresso, l'ultima volta che abbiamo parlato.
Spomenula si želju za nekim pravim espressom zadnji put kad smo razgovarali.
Voglio smettere di desiderare le cose impossibili.
Prestaæu da oèekujem stvari koje su nemoguæe.
Ti capita mai di desiderare di avere una storiella romantica su come ci siamo conosciuti?
Da li ikad poželiš da imamo neku slatku magiènu prièu o tome kako smo se upoznali?
Sai, credevo di desiderare tutto questo.
Znaš, mislila sam da želim ovo.
Ok... Allora dovro' chiederti di desiderare di tornare nella vecchia Haven.
U redu, onda æu te morati prisliti da poželiš natrag stari Haven.
Quando tu smetterai di desiderare che portino a qualcosa.
KADA PRESTANEŠ DA ŽELIŠ DA BI MOGLI DA VODE NEÈEMU.
Vorrei poter smettere di desiderare di essere una ragazza irlandese in Irlanda.
Volela bih da prestanem da želim da budem Irkinja u Irskoj.
Non avrei mai pensato di desiderare braccia piu' lunghe.
Nikada ne bih rekla da želim duže ruke.
Hai sempre detto di desiderare tanta terra.
Uvek si govorio da želiš mnogo zemlje.
Non ti e' mai capitato di desiderare che fosse tutto diverso da com'e' in realta'?
Poželiš li nekad da stvari ne moraju biti kakve jesu?
In quanto a te, padre... potreste godervi l'aridità del paradiso senza le seccature della mia presenza... e di quella di ogni donna il cui unico crimine è stato di desiderare la libertà.
A ti oèe možeš uživati u nezanimljivom raju bez mog neugodnog prisustva, i sa svakom drugom ženom èiji je jedini zloèin želja za slobodom.
Ero talmente felice che dissi di desiderare di morire.
Moja sreća je bila toliko velika da sam želeo da umrem.
0.38301420211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmisli o tome deèaèe pre nego što razmisliš o nekoj oznaci. 